Metodología y transparencia

Cómo hacemos los videos

Del tema a la publicación: fuentes revisadas por pares, revisión médica del autor, uso transparente de la IA y fe de erratas pública en cada ficha.

Un documental de divulgación tiene que ser entretenido, pero antes que nada tiene que ser cierto. Esta página explica cómo se hace cada video del canal «Historia de las Infecciones», de dónde salen los datos, qué hace la inteligencia artificial y qué no, y cómo corregimos cuando nos equivocamos.

El proceso, paso a paso

1. La pregunta
Cada video parte de una pregunta concreta: de dónde salió una enfermedad, por qué una epidemia fue tan grave, cuáles infecciones matan más rápido. La pregunta define qué hay que investigar y qué queda por fuera.
2. Las fuentes
Buscamos artículos revisados por pares, recientes, publicados y verificables. Usamos datos mundiales, con énfasis en América Latina. En los rankings, la posición de cada puesto se apoya en esos datos, no en una impresión.
3. El guion
Con las fuentes se escribe un guion en lenguaje de divulgación, para cualquier persona curiosa: sin jerga innecesaria, con historias y personas reales, y con las cifras redondeadas solo cuando eso no cambia su sentido.
4. La revisión médica
El autor, infectólogo, revisa el guion completo: cifras, mecanismos, tratamientos y matices. Ninguna afirmación médica sale al aire sin esa revisión.
5. La producción
Locución, imágenes de archivo, ilustraciones, mapas, música y montaje. Más abajo se explica qué partes de este paso se hacen con ayuda de inteligencia artificial.
6. La publicación
El video se publica en YouTube y su ficha en esta web, con un resumen, los puntos clave, las fuentes completas y, si las hay, las correcciones.

Qué fuentes usamos

Revisadas por pares. La base son artículos publicados en revistas científicas con revisión por pares: estudios originales, revisiones sistemáticas y metaanálisis.
Recientes. Para cifras actuales (casos, mortalidad, resistencia a antibióticos) preferimos la publicación más reciente disponible. Cuando una cifra es de hace años, lo decimos.
Verificables. Cada fuente de la ficha lleva su DOI o su enlace, para que cualquiera pueda ir al original.
Con mirada latinoamericana. Damos el panorama mundial, pero buscamos de forma activa los datos de América Latina, que a menudo quedan por fuera de los relatos sobre epidemias.
Complementarias, cuando hace falta. Para los hechos históricos también usamos libros de historia de la medicina y documentos de la época; para cifras de vigilancia epidemiológica, informes de organismos de salud pública. Se citan igual que los artículos.

Por qué las referencias no aparecen en el video

En los videos no verá diapositivas con títulos de artículos, autores, revistas ni DOI, y la narración tampoco los menciona. Es una decisión editorial: un documental necesita ritmo, y detener la historia para leer una cita la convierte en una conferencia de congreso.

Eso no significa que las fuentes se oculten. Están completas en la ficha de cada video en esta web, en la sección de documentales, donde se pueden consultar con calma y con enlace al original.

Inteligencia artificial: qué hace y qué no

Usamos herramientas de inteligencia artificial y preferimos decirlo con claridad:

La voz. La narración es la voz del propio autor, clonada con ElevenLabs a partir de grabaciones de su voz real. No es una voz genérica ni la de otra persona.
Las imágenes. Las ilustraciones y algunos clips animados se generan con IA. En los videos se identifican como generadas con IA. Las fotografías y películas de archivo son reales y no se marcan.
La investigación y la producción. La IA ayuda a buscar y organizar fuentes, a preparar borradores y a montar el video. Pero el contenido médico lo revisa y lo firma el autor, que responde por él.
En YouTube. Los videos se declaran en la plataforma como contenido alterado o sintético, para que YouTube lo indique a quien los ve.

Lo que la IA no hace: decidir qué es cierto. Toda cifra se contrasta con su fuente y toda afirmación médica pasa por la revisión del autor.

Fe de erratas

Aun con todo ese cuidado, podemos equivocarnos. Si encuentra un error, le agradecemos que nos lo cuente:

Escriba a ivantrompa@infectomedellin.com con el asunto «Corrección».
Indique el video, el minuto aproximado, qué dice y qué debería decir.
Si puede, adjunte la fuente que respalda la corrección.

Revisamos cada reporte. Si el error se confirma, la corrección se publica en la ficha del video en esta web, en la sección «Fe de erratas», con la fecha y una explicación breve de qué cambió. Las correcciones no se borran: quedan a la vista.